阅读
小说
故事
散文
读者
国学
诗集
书屋
学生阅读
您现在的位置: 爱书坊 >> 文摘 >> 文苑 >> 正文 用户登录 新用户注册
柔和的阳光           ★★★ 【字体:
【爱书坊】 柔和的阳光
柔和的阳光

  〔英〕休斯 张子清\\译

  你坐在水仙丛中,

  一副天真烂漫的神气,

  如同你在照片旁的题词:“天真烂漫。”

  照在脸上柔和的阳光

  如同盛开的水仙。像那些水仙花中的

  任何一株,这全然是

  你在水仙丛中仅有的四月。

  新生的婴儿在你的臂弯里

  像一只玩具熊,仅有几个星期

  进入他的天真。在你神圣的照片里:

  母亲和婴儿。在你身旁

  是对着你仰面而笑的女儿,

  只有两个人。像一株水仙,

  你俯脸对着她,讲着什么话,

  你的话音消失在照相机里。

  一张难以辨识的照片:

  一座有河围绕的山庄,比你的房屋大,

  你坐在山庄里。接下去的时刻

  像向你走来的一名步兵

  慢慢地从无人地带返回,

  在某些东西下面躬身,

  却没有接近你

  仅仅融入那柔和的阳光里。

文章录入:爱书小屋    责任编辑:yxpaishufang 
  • 上一个文章:

  • 下一个文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    四大名旦的杯中物
    杨宪益的最后十年
    同以笔墨换金钱
    泰戈尔在我家
    一颗肺的历程
    理发记
    她的眼泪为谁流
    耶鲁村官秦玥飞
    开车记
    我煨暖了,你离开的背影
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)